zweigenerationenhaus biel energetische sanierung 2009 minergie n°